حدد الخدمات المحلية عبر القنوات الرسمية
استخدم موقع وزارة الصحة البحرينية وطبيباً محلياً مؤهلاً كنقطتي بداية لتحديد خدمات الطب النفسي والإدمان الحالية. اسأل عن الخدمة التي تقبل نوع الإحالة الذي تحتاجه وكيفية ترتيب التقييم وتوفر الدعم المستمر في العيادات الخارجية.
ابنِ خطة دولية وفق ظروفك
لمن يقيم في المنامة أو غيرها من مناطق البحرين، ينبغي أن يحدد عرض العلاج في الخارج خطة المتابعة في البحرين أيضاً. قارن سفر الأسرة ومشاركة المعلومات المصرح بها والدعم العملي بعد العودة، وليس الإقامة الخارجية فقط.
رعاية محلية أم علاج في الخارج؟
| الاعتبار | الخيار المحلي | العلاج في الخارج |
|---|---|---|
| الهدف السريري | اسأل عن مستوى الرعاية المحلي المتاح والمناسب. | اطلب سبباً محدداً لاختيار البرنامج الخارجي المقترح. |
| مشاركة الأسرة | استوضح الزيارات والمشاركة بالموافقة. | خطط لسفر المرافقين أو التواصل المتفق عليه عن بُعد. |
| التكلفة الكاملة | تأكد من رسوم العلاج والإقامة عند الحاجة. | أدرج العلاج والإقامة والسفر والرعاية بعد العودة. |
| الاستمرارية | اتفق على المواعيد والدعم المستمر. | حدد الطبيب الذي سيتسلم الرعاية في بلدك. |
الرعاية في الخارج ليست أنسب تلقائياً. ينبغي لطبيب مؤهل تقييم مستوى الرعاية المطلوب. في الطوارئ الطبية أو النفسية الفورية، استخدم خدمات الطوارئ المحلية بدلاً من انتظار قبول دولي.